蜃景茶館

気ままに書いていきたいと思います。

Home

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

現在、新しいコメントを受け付けない設定になっています。

高適:営州歌

営州少年愛原野　営州の少年原野を愛し
狐裘蒙茸獵城下　狐裘蒙茸城下に猟す
虜酒千鍾不醉人　虜酒千鍾人酔わず
胡兒十歳能騎馬　胡児十歳より騎馬を能くす

【私訳】

営州の少年たちは広大な原野を愛し
狐の皮衣をまといって猟に出かける
彼らの醸す異郷の酒を千杯飲んでも酔うことなどなく
異民族の子供たちはたった十歳で馬を巧みに乗りこなす

現在、新しいコメントを受け付けない設定になっています。

プロフィール

ＨＮ：

Yán YánLǐ

性別：

非公開